NEUES IM HERBST 2008

Wenn man ganz und gar darauf fixiert ist, Produkte mit unverwechselbarer Identitaet zu schaffen und Schoenheit zu kreieren, sollte man auch gelegentlich fuer eine neue Verpackung sorgen.
Der Drang nach Neuem ist aber nicht der wahre Grund, weshalb wir unser Webdesign erneuert haben. In erster Linie soll dies auch darauf hinweisen, dass sich bei uns viel Neues bewegt.
Angefangen bei neuen Modellen fuer die Herbstsaison, die das Herz eines jeden Designfans hoeher schlagen lassen werden, ueber Werbeunterstuetzungen mit magischer Wirkung, haben wir ein Sortiment an Aktivitaeten entwickelt, damit Sie sich Ihren Kunden in Bestform praesentieren koennen.

NEWS FOR FALL 2008

Since we are tied to the creation of new designs with unique identities, we thought that we should consider a new make-up for our web-presence from time to time, too.
The main reason for the re-done website is, however, that we would like to broadcast our innovative activities with plenty of new styles full of soul and thrilling marketing aids for the motivation of your customers and yourself.
Well, and finally the fact that the German and English words are sharing the same site now makes our online-work more compact and will help us to do more updates, also in the catalog.

DESIGNS, DESIGNS, DESIGNS....

Neben neuen Nachtschwaermer, Eletanz und French-Connection Modellen, die im Juni und Juli erschienen sind, erwartet Sie in den Kollektionen von YABI und Art-Design in der Zeit von August bis Oktober eine Auswahl an Neumodellen, bei der mit Sicherheit fuer jede anspruchsvolle Brillentraegerin (und natuerlich auch fuer jeden Brillentraeger) etwas dabei ist, das das Herz hoeher schlagen laesst.
Viel Neues und ungemein kreatives gibt es in den Serien Abendzauber, Cool-Spirit, Z’art und Maxi. High-Tech fuer Herren gibt es in der Serie Eletanz-Titanium. Die nachfolgenden Bildchen geben Ihnen einen ersten Eindruck davon, was Sie erwartet....(Bilder wechseln alle 3 Sekunden)

DESIGNS AND EVEN MORE DESIGNS

Besides the new Nachtschwaermer and Eletanz frames which we had released in Juli, you may expect a wide selection of new styles in the YABI and Art-Design ranges in the time from August to October which will raise the heartbeat of anyone who loves to wear exciting glasses.
Unique and new innovative eyewear can be found in the lines Abendzauber, Cool-Spirit, Z’art and Maxi.
Modern and stylish men-designs can be found in the new Eletanz-Titanium line.
The following pictures might give you a first impression about what you can expect....
(Pictures change after 3 seconds)
 

3 brandneue Abendzauber Designs, in Kuerze auch im Katalog zu sehen. Oder bei unserem Aussendienst in allen Farben...

3 brandnew Abendzauber styles which will be uploaded to our catalog soon. See your representative to check all available colors...

Dies ist ein kleiner Vorgeschmack auf Neuheiten im September. Die Farben dieser Modelle waren allerdings beim Hochladen dieser Webseite noch nicht festgelegt....

A taste of some new September styles. The colors have not been fixed yet when we have uploaded this site, so the colors you see are not the real ones yet....

Und noch ein paar Modelle mehr zur Einstimmung auf den Herbst.

And still some more pics from the new styles.

DAS UND VIELES MEHR...

Natuerlich gibt es bei unserem Aussendienst noch wesentlich mehr Neuheiten als wir hier zeigen koennen. Die obigen Bilder sind nur ein winziger Ausschnitt. Im Online-Katalog werden die Neuheiten etwa vier bis sechs Wochen nach Erscheinen zu finden sein. Ach ja, und wenn Sie schon in unserem Katalog sind, dann schauen Sie unbedingt auch einmal auf unsere Marketingseite. Da wird Ihnen einiges fuer Ihren starken Marktauftritt geboten.

Das nachfolgende Bild zeigt eines der neuen Maxi-Modelle. Es dauert ein bischen, bis dieses Bild auf Ihrem Bildschirm erscheint, aber ein wenig Geduld lohnt sich.

AND THAT IS NOT ALL....

Your representative will carry a lot more new styles than we can show here. the pictures above are only a few examples. The new styles can be found in our online-catalog about four to six weeks after release. Oh, and if you are already in our online-catalog, don’t miss to see the new marketing-site. You might find there just the marketing utilities you have always been looking for.

The following picture shows one of our new Maxi styles. It might take a while until the picture shows but it is worth to be patient for a while.