Wenn Sie auf das Bild rechts klicken, werden Sie aufgefordert, Ihren Zugangscode einzugeben. Bitte geben Sie den Ihnen zugeteilten Benutzername und das Passwort in das jeweils dafür vorgesehene Feld ein und klicken Sie auf O.K. Bitte beachten Sie, dass Buchstaben immer klein geschrieben werden und dass Sie beim einkopieren des Passwortes (z.B. aus einer E-mail) nicht auch Leerzeichen mitkopieren.
Der Zugang zum Katalog nur für Kunden (Optiker) möglich. Für Informationen klicken Sie bitte auf INFOS.

If you click on the picture on the right side you will be requested to type your username and access-code as provided by us. Please type both correctly and click ”O.K.” Consider to use only lower cabs and if you copy and paste make sure not to copy empty space into the password fields.

The access to the catalog is only for opticians/optometrists with an account or with a temporary access-code. For further informations please click on ”ABOUT”.